English to Sanskrit Typing
Basic phonetic engine — the common-word dictionary for this language is growing. Spell tricky words out phonetically (long vowels written double).
Autosaved in your browser — nothing is uploaded or stored on our servers.
WorldTyping’s free English to Sanskrit typing tool converts Sanskrit words written in English letters into Devanagari as you type — useful for simple words and quotations, with real limits worth knowing before you rely on it.
How to type in Sanskrit
- Type Sanskrit words phonetically in the left box using English letters — for example namaste.
- The Devanagari text appears instantly in the right box: नमस्ते.
- Copy it, share it, download it, or print it.
Examples
| You type | You get |
|---|---|
| namaste | नमस्ते |
| dharma | धर्म |
| shanti | शान्ति |
| om | ॐ |
Read this before relying on it
Of every language this tool supports, Sanskrit is the one it fits worst, and it is better to say so at the top than to let you discover it in a quotation you have already sent.
There is no vocalic ṛ. Type rishi and you get रिशि, not ऋषि. Type kripa and you get क्रिपा, not कृपा. Any word built on that vowel — and Sanskrit has a great many — has to come from the Sanskrit keyboard instead.
The conjunct rules are tuned for the wrong century
The engine forms a conjunct only where casual Roman spelling reliably implies one, because modern Indo-Aryan languages write out many medial vowels that Roman spelling omits. That heuristic is right for Hindi and Marathi.
Sanskrit uses far more clusters, and longer ones. Compounds and classical vocabulary come out written plainly where they ought to be stacked. It is not a bug so much as a tool built for a different job, applied here because the script is shared.
What it is genuinely good for
Short, common words convert correctly — namaste gives नमस्ते, dharma gives धर्म. For a name, a familiar term, or getting a word into Devanagari quickly, it does the job.
For śloka, for anything you will publish or recite from, or for compounds of any length, type it on the Sanskrit keyboard and check it. That is the honest recommendation, and it is what we would do.
Frequently asked questions
Can it produce the vocalic ṛ, as in ऋषि or कृपा?
No. Type rishi and you get रिशि rather than ऋषि; kripa gives क्रिपा rather than कृपा. The engine has no vocalic ṛ, so any word built on one has to come from the Sanskrit keyboard instead. This is the single biggest limitation for Sanskrit specifically.
Why do my conjuncts come out wrong?
The conjunct rules are tuned for modern Indo-Aryan spelling, where many medial vowels are written out. Sanskrit uses far more and longer clusters than that heuristic covers, so compounds and classical vocabulary are frequently written plainly where they should be stacked.
What is it actually good for?
Short, common words and simple quotations — namaste gives नमस्ते and dharma gives धर्म, both correctly. For śloka, compounds, or anything you intend to publish or recite from, use the keyboard and check it.
Is this a translator?
No. It is transliteration — it converts sounds into Devanagari. It does not translate from English and it does not add sandhi or vowel marks you did not type.
Can I paste the Sanskrit text into Word?
Yes. It is standard Unicode Devanagari, so it pastes into Word, Google Docs, Gmail or a web form with no font to install.
Related tools
Free Sanskrit typing workspace with export and share.
Sanskrit KeyboardOn-screen Devanagari keyboard — click to type.
Sanskrit Word CounterCount words and characters in Sanskrit text.
English to Hindi TypingType Hindi using English letters — instant Devanagari.
English to Marathi TypingType Marathi using English letters — instant Devanagari.
English to Nepali TypingType Nepali using English letters — instant Devanagari.
Found a bug or missing a feature? Send feedback — it goes straight to the maker.