How to type Arabic without an Arabic keyboard
Autosaved in your browser — nothing is uploaded or stored on our servers. Voice recognition is handled by your browser/device provider; WorldTyping never receives your audio.
You can write Arabic with a normal English keyboard by typing the sounds in English letters — the Arabic script appears in the box above. Try “salam” or “marhaba”, then follow the steps below.
Steps
- Type an Arabic word the way it sounds in English letters — “salam” gives سلام, “marhaba” gives مرحبا.
- Keep typing word by word; the text flows right-to-left automatically in the output box.
- If a word comes out wrong, respell it phonetically — Arabizi spellings like “sh” for ش and “kh” for خ work.
- Copy the Arabic text and paste it into WhatsApp, email, or any document.
Common problems
- The output picked a different Arabic word than you meant.
- Several Arabic words can share one English spelling. Respell it closer to the sound, or open the Arabic keyboard page for exact letter-by-letter control.
- Mixed English and Arabic text looks jumbled.
- That is normal right-to-left behavior in the destination app, not wrong text. Paste the Arabic on its own line to keep it readable.
- Arabic shows as boxes (□) after pasting.
- The app you pasted into lacks an Arabic font. The text is correct Unicode — choose a font with Arabic support, like Noto Naskh Arabic.
Prefer the plain tool without the guide? Open English-to-Arabic typing or the Arabic typing workspace.
Frequently asked questions
Is this the same as Arabizi or franco-arabe?
It uses the same idea — writing Arabic sounds in Latin letters — but instead of leaving the text in Latin letters, the tool converts it into real Arabic script you can paste anywhere.
Do I need to install an Arabic keyboard or font?
No. Everything runs in your browser, and the output is standard Unicode Arabic that works in WhatsApp, Word, Gmail, and social media.
Found a bug or missing a feature? Send feedback — it goes straight to the maker.